Dankzij de enorme inzet van vertaler en auteur Catherine Taks zijn mijn ladders en diverse artikelen in het Frans vertaald. Het gaat om de serie artikelen met als titel:

1. Kalmerende signalen: de moeite waard
2. Zijn paarden emotie-eters?
3. Splitsen: om te beschermen en af te schermen
4. Een beetje stress is toch niet erg
5. Empower je paard: de kracht van mentale stimulatie en speuren
6. Leer je paard speuren

De artikelen zijn inmiddels of worden nog geplaatst op het Franse paardenplatform Planète cheval au naturel & Equitation durable (PCN). Heel veel dank daarvoor aan redacteur Mike Paulin.

Je kunt de ladders en de eerste vier artikelen gratis downloaden op mijn website via de volgende twee links. De laatste twee artikelen gaan nog volgen.

Voor de ladders: Downloadpagina – Calming Signals of Horses & Scentwork for Horses

Voor de artikelen: Tijdschriften – Calming Signals of Horses & Scentwork for Horses

Je kunt de informatie van het PCN magazine volgen op facebook via de volgende link https://www.facebook.com/ChevalNaturel 

Nogmaals heel veel dank aan jou Catherine! Met jouw hulp bereiken we nog meer mensen en daarmee paarden.